Si eres un traductor o un estudiante de traducción, esta formación puede ser ideal para ti, puesto que te enseñará a rematar tu trabajo con excelencia. Este curso de Revisión y Corrección online para Traductores te permitirá adquirir los conocimientos básicos sobre la corrección y revisión de textos desde un punto de vista práctico. Este curso, que versa sobre cómo revisar una traducción, constará de los siguientes apartados temáticos: la corrección como valor añadido a la traducción, tipos de corrección (ortotipográfica, de estilo y de maquetación), la corrección de pruebas y la corrección en pantalla, los libros y los manuales de estilo, errores y dudas más frecuentes de los traductores y fuentes de consulta. Este curso de Revisión y Corrección para Traductores es una formación que va dirigida a todos los profesionales de la traducción, puesto que la revisión y la corrección del texto traducido es el último proceso que debe realizar el traductor profesional antes de entregar su trabajo, lo cual mejorará la calidad de las traducciones. Si te interesa el curso de Revisión y Corrección para Traductores ya puedes solicitar más información sin compromiso en esta página web.

Objetivos: El curso de revisión y corrección de estilo está elaborado con el objetivo de ayudar a los traductores, correctores y revisores con esta tarea tan compleja y brindarles las herramientas y manuales de estilo necesarios para poder hacerlo de forma profesional. ¿Te gusta corregir a los demás? Entonces, este es tu curso.

Requisitos: Para realizar el curso tienes que tener un nivel de idioma equivalente a C2. En el caso de que el español no sea tu lengua materna, debes tener un nivel equivalente a DELE C1.

A quién va dirigido: Estudiantes de traducción o traductores que quieran aprender las normas fundamentales del español: gramática, ortotipografía, léxico, sintaxis... para dar calidad a las traducciones.