No hay temario, iremos directamente el grano. A que aprendas a usar el programa a nivel profesional para tus encargos de traducción. Desde cero o desde el nivel que tengas.

¿Qué necesitas? ¡Clases particulares online!

Bono de 2 horas

Adquiere este bono si ya tienes ciertos conocimientos del funcionamiento de Wordfast y lo que deseas es centrarte en funciones específicas o avanzadas del programa como pueden ser el mantenimiento, la exportación, la importación o la actualización de memorias de traducción; la gestión y ampliación de bases terminológicas con descripciones, ejemplos, imágenes, hipervínculos y referencias cruzadas, sus campos descriptivos, modelos de entrada y creación de glosarios profesionales; la alineación de textos que ya hayas traducido y su edición desde la interfaz de Trados y la creación de memorias a partir de ellos.

Bono de 4 horas

Con este bono empezaremos desde los conceptos más básicos e iremos recorriendo poco a poco todas sus prestaciones en las cuatro horas que tenemos por delante. Si deseas seguir aprendiendo puedes ampliar sesiones con horas extra.

Bono de 6 horas

En caso de que desees utilizar Wordfast desde cero y alcanzar un nivel profesional, esta es la mejor opción. Seis horas intensivas para que no se te escape ningún detalle que puedan solicitar tus clientes podrás manejar funciones básicas y más avanzadas de Wordfast, en cualquiera de sus versiones. Con este bono, puedes incorporar Wordfast a tu lista de herramientas sin miedo.

Bono extra

Siempre tienes la posibilidad de ampliar tu formación con una hora extra si ves que te queda algo por aprender. Solo se pueden contratar horas extra si antes has contratado un bono por horas.