La Facultat de Traducció i d'Interpretació ofrece de manera gratuita un curso de catalán de cuarenta horas desde el 16 hasta el 30 de septiembre (de 10.00 a 14.00 h de lunes a viernes). Los estudiantes de máster interesados pueden ponerse en contacto con la coordinación de máster para solicitar una plaza. Tradumàtica Summer School 2019 (Julio 2019) . El máster Tradumàtica: Tecnologías de la Traducción nació, como tal, en 2001 con el objetivo de formar especialistas en tecnologías de la traducción. El proceso de traducción en la sociedad del conocimiento se desarrolla mediante el uso de la tecnología y de las herramientas de traducción. De hecho, las mismas tecnologías han generado la necesidad de traducir una gran variedad de formatos digitales que sólo se pueden traducir con la ayuda de herramientas y recursos informáticos específicos, como todos los textos en soporte digital (páginas web, software de teléfonos inteligentes, televisores, etc.). El dominio de estas herramientas resulta imprescindible, también, en cualquier ámbito de la traducción especializada (traducción científico-técnica o jurídica, por ejemplo). En este contexto, el mercado laboral actual pide traductores familiarizados con el uso de las tecnologías de la traducción y los formatos digitales (una buena prueba de ello es el alto índice de inserción laboral del máster; véase el apartado Salidas profesionales ).Actualmente, el máster va mucho más allá, y además de proporcionar herramientas y recursos en tecnologías de la traducción, incluye un amplio abanico de contenidos dirigidos a proporcionar al estudiante la posibilidad de adquirir una identidad profesional competitiva en el sector de los servicios lingüísticos ntido, pues, la tecnología es sencillamente un instrumento que nos permitirá trabajar en el sector de la traducción y la localización de una manera más eficaz y productiva. El objetivo general del máster es ofrecer a...