TÉCNICO DE SONIDO (ESPECIALIZACIÓN SONORIZACIÓN Y DOBLAJE)

CURSO 2013-14

Temario:

1. Presentación del curso.
          o Instalaciones y maquinaria del estudio de grabación.

                  • Sala de doblaje. ( Insonorización y acústica )
                  • Disposición  de los elementos.

           o Componentes del equipo de trabajo.

                   • Director de doblaje.
                   • Equipo de producción.
                   • Técnico de sonido.

            o Preparación del proyecto.

                   • El castting
                   • El guión.
                   • El pautado.
                   • La codificación.
                   • El gráfico.
                   • El take.
  
2. Sonido.

             o Conceptos básicos de sonido.

                   • El decibelio.
                   • Escalas.
                   • Sistemas de medición.
                   • El salto analógico / digital.
                   • El  Odb. absoluto.
                   • El margen dinámico
                   • Distorsión digital.

3. Microfonía.

               o Microfonía técnica.

                   • Tipos de micrófonos.
                   • Diagramas.
                   • Sensibilidad

                   • Filtros y atenuadores.

                   • El previo de micrófono.
                   • La consola.
                   • El compresor / Limitador

 4. El micrófono en el registro de diálogos.

                o Los elementos.

                   • El atril.
                   • Disposición del micrófono.
                   • Fuente sonora. (El locutor).
                   • Relación señal / ruido.
                   • El nivel.
                   • Auriculares y retornos.
                   • Acoples.
                   • La presencia.

5. Soporte Digital.

             o Pro-tools.

                   • Repaso del soporte.
                   • Plantilla de trabajo.
                   • Configuración.
                   • Material original.
                   • Rutina de doblaje.

6. La consola.

            o Repaso.

                  • Conexiones.
                  • Unidades de canal.
                  • Las capas.
                  • Accesorios.
                  • Monitorización.

7. Sonorización y doblaje.

             o Formatos.

                   • Stereo.
                   • Multicanal.
                   • Doblaje documental
                   • Doblaje de ficción.

.