Curso Semipresencial de Actor de Doblaje
En estos momentos el centro Campus Training no tiene la matrícula abierta para este curso.
Resumen del curso
Objetivos: Que conozcas qué es la traducción y adaptar diálogos, aparte de tener conocimiento del proceso de casting o reparto de voces. A nivel técnico conocerás las técnicas de grabación de voces en la sala adaptada a ello, además de conocer la función del director de la sala. Enseñarte todo el proceso de entrega del sonido de la versión doblada y los negativos, para dar paso a la transcripción de las mezclas. Conocerás entonces los tirajes de la primera copia y el tiraje de copias positivas que reproducirá en los cines. Que adquieras el conocimiento de la subtitulación y la duración total del tiempo que puede conllevar el doblaje de una película.
Requisitos: No se exigen requisitos previos.
A quién va dirigido: A todos quienes desean convertirse en actores de doblaje.
Temario completo de este curso
TEMA 1.
- Un poco de historia
TEMA 2.
- Material necesario para un doblaje
TEMA 3.
- La sección de montaje
TEMA 4.
- La sección de producción
TEMA 5.
- Traducción
TEMA 6.
- Adaptación de diálogos
TEMA 7.
- Reparto de voces (Casting)
TEMA 8.
- Grabación de voces en sala
TEMA 9.
- Dirección de sala
TEMA 10.
- Mezclas
TEMA 11.
- Control del doblaje
TEMA 12.
- Entrega del sonido de la versión doblada
TEMA 13.
- Negativos de sonido
TEMA 14.
- Transcripción de las mezclas a M.O. (Cd disk) o cassettes high-8
TEMA 15.
- Tiraje de la primera copia
TEMA 16.
- Tiraje de copias positivas para su proyección en los cines
TEMA 17.
- Grabación en banda aparte
TEMA 18.
- Subtitulación
TEMA 19.
- Duración temporal de un doblaje
Material complementario:
- Prevención de Riesgos Laborales nivel básico.
- Especialista en Psicología Empresarial y Comunicación (e-learning).
|
ver temario completo
|
Más cursos relacionados de Comunicación
-
Organización de la producción televisiva
MasterD ProfesionalesLa producción es una de las actividades cruciales en el ámbito televisivo. Comprende la logística que conlleva la realización de un proyecto y, por tanto, resulta clave para la buena marcha de un ...
Curso
Semipresencial en Ceuta A consultar -
Locutor y presentador de radio y televisión
MasterD Escuelas ProfesionalesEn el mundo de la información de la radio y la televisión, la voz del locutor y la telegenia del presentador, son los puentes necesarios para la comunicación con el oyente y los televidentes, al ...
Curso
Semipresencial en Ceuta A consultar -
Organización de la producción televisiva
MasterD Escuelas ProfesionalesLa producción es una de las actividades cruciales en el ámbito televisivo. Comprende la logística que conlleva la realización de un proyecto y, por tanto, resulta clave para la buena marcha de un ...
Curso
Semipresencial en Ceuta A consultar -
Regiduría
MasterD Escuelas ProfesionalesRequisitos: No requisitos A quién va dirigido: A todos aquellos que quieren especializarse en el mundo del teatro y la regiduría.
Curso
Semipresencial en Ceuta A consultar -
Locución de Radio y TV
MasterD Escuelas ProfesionalesA quién va dirigido: A todos los que quieran aprender a locutar profesionalmente para la radio o la televisión.
Curso
Semipresencial en Ceuta A consultar -
Curso de Realización de Televisión
MasterD Escuelas ProfesionalesA quién va dirigido: A todos aquellos que quieran dedicarse en el mundo de la televisión y la realización de productos audiovisuales.
Curso
Semipresencial en Ceuta A consultar -
Experto en Realización y Producción de televisión
MasterD Escuelas ProfesionalesObjetivos: A quién va dirigido: A todos aquellos que busquen especializarse en la producción y realización televisiva.
Curso
Semipresencial en Ceuta A consultar
Recomiéndanos | Laboris.net en inicio | Favoritos | Contáctenos | Acerca de Laboris.net | Condiciones de uso | Política de privacidad | Oferta de empleo | Política de cookies
© 2024 EMAGISTER Servicios de formación, S.L.
